Článek 1: Použitelnost 1.1. Člen Metaalunie, který uplatňuje tyto podmínky, se označuje jako zhotovitel. Druhá strana se označuje jako objednatel. 1.2. Tyto podmínky se vztahují na všechny nabídky člena Metaalunie, na všechny jím uzavřené smlouvy a na všechny smlouvy z nich vyplývající, to vše v rozsahu, v jakém je člen Metaalunie zhotovitelem. 1.3. V případě rozporu mezi ustanovením uzavřené smlouvy a těmito podmínkami má přednost ustanovení smlouvy. 1.4. Tyto podmínky mohou používat pouze členové Metaalunie.
Článek 2: Nabídky 2.1. Všechny nabídky učiněné dodavatelem jsou nezávazné a odvolatelné, včetně nabídek obsahujících lhůtu pro přijetí. Zhotovitel má právo odvolat svou nabídku do dvou pracovních dnů po obdržení akceptace. 2.2. Ceny uvedené zhotovitelem v nabídce jsou vyjádřeny v eurech bez DPH a dalších odvodů nebo daní uložených státem. Ceny dále nezahrnují cestovní náklady, náklady na ubytování, balení, skladování a dopravu a náklady na nakládku a vykládku a spolupráci při vyřizování celních formalit. 2.3. Není-li uvedeno jinak, nabídka nezahrnuje: a. zemní práce, zatloukání pilotů, demolice, základové práce, zednické, tesařské, omítkářské, malířské, tapetářské, opravářské nebo jiné stavební práce; b. zhotovení přípojek plynu, vody, elektřiny, internetu nebo jiných infrastrukturních zařízení; c. opatření k zabránění nebo omezení poškození, krádeže nebo ztráty zboží přítomného na staveništi nebo v jeho blízkosti; d. odvoz materiálu, zeminy, stavebních hmot nebo odpadu; e. vertikální a horizontální dopravu.
Článek 3: Důvěrnost 3.1. Veškeré informace (jako jsou nabídky, návrhy, obrázky, výkresy a know-how) jakékoli povahy a v jakékoli formě poskytnuté zhotovitelem nebo jeho jménem objednateli jsou důvěrné. Objednatel je povinen tyto informace použít výhradně pro plnění smlouvy. Objednatel nesmí tyto informace zveřejnit ani reprodukovat. 3.2. Pokud objednatel nesplní povinnost podle odstavce 1, je povinen zaplatit okamžitě splatnou pokutu ve výši 25 000 EUR za každé porušení. Tuto pokutu může zhotovitel požadovat vedle náhrady škody podle zákona. 3.3. 3.3. Objednatel je povinen na první požádání vrátit informace uvedené v odstavci 1 ve lhůtě, kterou určí zhotovitel, a to podle svého uvážení, nebo je zničit způsobem, který určí zhotovitel, aniž by si mohl ponechat jejich kopii v jakékoli formě. V případě porušení tohoto ustanovení bude objednatel dlužit zhotoviteli okamžitě splatnou pokutu ve výši 1 000 EUR za každý den. Objednatel může tuto pokutu požadovat vedle náhrady škody podle zákona.
Článek 4: Poskytnuté poradenství a informace 4.1. Objednateli nemohou vzniknout žádná práva z rad a informací poskytovaných zhotovitelem, které nesouvisejí se smlouvou. 4.2. Pokud objednatel poskytne zhotoviteli informace, může zhotovitel při vytváření nabídky a plnění smlouvy vycházet ze správnosti a úplnosti těchto informací. 4.3. Zhotovitel není povinen upozorňovat na nepřesnosti v objednávce, vady a nevhodnost položek pocházejících od objednatele a chyby či vady v plánech, výkresech, výpočtech, specifikacích nebo pokynech k provedení poskytnutých objednatelem ani je samostatně zkoumat. 4.4. Objednatel odškodní zhotovitele za jakékoli nároky třetích osob v souvislosti s údaji nebo použitím údajů poskytnutých objednatelem nebo jeho jménem. To zahrnuje rady, pokyny, výkresy, výpočty, návrhy, materiály, značky, vzorky a modely. Objednatel nahradí zhotoviteli veškerou vzniklou škodu. To zahrnuje veškeré náklady na právní pomoc.
Článek 5: Dodací lhůta 5.1. Všechny dodací lhůty, kterými se v těchto podmínkách rozumí datum dodání, týden, měsíc, termín nebo doba plnění, jsou orientační. Pokud dojde k jejich překročení, musí objednatel zhotovitele vždy upozornit na jejich nedodržení. 5.2. Dodací lhůta nezačne běžet, dokud se objednatel a zhotovitel včas nedohodnou na všech obchodních a technických podrobnostech, dokud zhotovitel nebude mít k dispozici veškeré informace, včetně konečných a schválených výkresů a podobně, dokud zhotovitel neobdrží veškeré zboží, které má objednatel k dispozici, dokud zhotovitel neobdrží včas dohodnutou (splátkovou) platbu a dokud nebudou splněny ostatní podmínky pro plnění závazku. Pokud již dodací lhůta neplatí, může zhotovitel stanovit novou dodací lhůtu s přihlédnutím k harmonogramu zhotovitele. 5.3. Dodací lhůta zaniká v případě jiných okolností, než které byly zhotoviteli známy při stanovení dodací lhůty, přičemž tyto okolnosti jdou na vrub a riziko objednatele, včetně změn zakázky, dodatečných nebo méněprací nebo pozastavení prací ze strany zhotovitele. Pokud dodací lhůta přestane platit, může zhotovitel stanovit novou dodací lhůtu s řádným dodržením harmonogramu zhotovitele. 5.4. Objednatel je povinen uhradit zhotoviteli veškeré náklady, škody a ztráty, které zhotoviteli vzniknou nebo které utrpí v důsledku změny dodací lhůty podle odstavců 2 a 3, a to bez upozornění na prodlení. 5.5. Překročení dodací lhůty nezakládá nárok objednatele na náhradu škody ani na úplné nebo částečné ukončení smlouvy. Objednatel odškodní Dodavatele za nároky třetích stran v důsledku překročení dodací lhůty.
Článek 6:
Článek 7: Změna ceny Zhotovitel může přenést na objednatele jakékoli zvýšení faktorů určujících náklady, ke kterému došlo po uzavření smlouvy. Objednatel je povinen zaplatit zvýšení ceny na první výzvu zhotovitele.
Článek 8: Vyšší moc 8.1. Pokud zhotovitel nemůže plnit své závazky v důsledku okolnosti, kterou nelze přičíst jeho skutečnému jednání, nelze ji přičítat zhotoviteli a jedná se o případ vyšší moci. V takovém případě zhotovitel neodpovídá za škody, které v důsledku toho objednateli vzniknou. S výhradou ustanovení čtvrtého odstavce tohoto článku není objednatel v takovém případě rovněž oprávněn od smlouvy zcela nebo zčásti odstoupit. 8.2. Okolnosti uvedené v prvním odstavci tohoto článku v každém případě zahrnují (občanskou) válku nebo nebezpečí války, terorismus, nepokoje, propuknutí infekčních nemocí a z toho vyplývající vládní opatření nebo doporučení, přírodní katastrofy, extrémní povětrnostní podmínky, omezení dovozu nebo obchodu, výbuch, požár, poškození vodou,sabotáž, kybernetickou kriminalitu, narušení digitální infrastruktury, narušení dodávek energií, (částečnou) ztrátu krádeže nebo ztráty nástrojů, materiálů nebo informací, závady na strojním zařízení, blokády silnic, blokády železnic, vodních cest nebo letišť, stávky nebo přerušení práce, nedostatek zaměstnanců a okolnost, že třetí strany najaté zhotovitelem, jako jsou dodavatelé, subdodavatelé a dopravci nebo jiné strany, na nichž je zhotovitel závislý, nesplní své povinnosti nebo je nesplní včas. 8.3. Zhotovitel je oprávněn pozastavit plnění svých závazků, pokud je mu dočasně znemožněno plnit své závazky vůči objednateli z důvodu vyšší moci. Jakmile situace vyšší moci pomine, zhotovitel splní své závazky, jakmile mu to jeho časový plán dovolí. 8.4. Pokud dojde k zásahu vyšší moci a plnění je nebo se stane trvale nemožným nebo dočasná situace vyšší moci trvala déle než šest měsíců, je zhotovitel oprávněn s okamžitou platností odstoupit od smlouvy zcela nebo zčásti. V takových případech je objednatel oprávněn vypovědět smlouvu s okamžitou účinností, avšak pouze ve vztahu k té části závazku, kterou zhotovitel dosud nesplnil. 8.5. Smluvní strany nemají nárok na náhradu škody, která jim vznikla nebo vznikne v důsledku zásahu vyšší moci, pozastavení nebo zrušení smlouvy podle tohoto článku.
Článek 9: Dodatečné práce Dodatečné práce se vypočítají na základě cen platných u zhotovitele v době provádění dodatečných prací. Objednatel je povinen uhradit cenu za vícepráce na první výzvu zhotovitele.
Článek 10: Provedení díla 10.1. Objednatel zajistí, aby zhotovitel mohl provádět své dílo bezpečně, nerušeně, nepřetržitě a ve sjednaném čase. 10.2. Objednatel zajistí na své náklady a nebezpečí, aby: a. byla včas získána všechna povolení, výjimky a jiná rozhodnutí potřebná k provedení díla. Objednatel je povinen na první žádost zhotovitele poskytnout zhotoviteli kopii výše uvedených dokumentů; b. objednatel včas a písemně informuje zhotovitele o všech (bezpečnostních) předpisech platných v daném místě; c. zhotovitel bude vybaven potřebným nářadím během provádění díla bude mít zhotovitel přístup k potřebným pomocným osobám, prostředkům a zařízením (jako je plyn, voda, elektřina, internet, vhodné přístupové cesty pro případnou potřebnou dopravu, zvedací a zdvihací jeřáby, sociální zařízení a uzamykatelný suchý sklad); d. všechny práce nezbytné pro provedení díla, které nejsou zahrnuty ve smlouvě, budou provedeny včas. 10.2. Objednatel nese riziko a odpovídá za poškození a odcizení nebo ztrátu všech věcí, které se nacházejí v místě provádění díla nebo v jeho blízkosti nebo na jiném dohodnutém místě, jako je dodané zboží, nářadí, materiál určený k provádění díla nebo zařízení použité při provádění díla. To neplatí, pokud objednatel prokáže, že poškození, odcizení nebo ztrátu způsobil sám zhotovitel. 10.3. Aniž je dotčeno ustanovení odstavce 2 tohoto článku, je objednatel povinen uzavřít odpovídající pojištění proti rizikům uvedeným v tomto odstavci. V případě vzniku škody je objednatel povinen tuto skutečnost neprodleně nahlásit svému pojistiteli k dalšímu zpracování a vypořádání.
Článek 11: Dokončení díla 11.1. Dílo se považuje za dokončené, jakmile: a. objednatel dílo schválil; b. dílo bylo předáno do užívání. Pokud byla část díla uvedena do užívání, považuje se tato část za dokončenou; c. dodavatel písemně oznámil objednateli, že dílo je dokončeno, a objednatel do 14 dnů ode dne tohoto oznámení písemně neoznámil dodavateli, že dílo nebylo schváleno; d. objednatel dílo neschválí z důvodu drobných vad nebo chybějících částí, které lze opravit nebo dodat do 30 dnů a které nebrání uvedení díla do užívání. 11.2. Zhotovitel není povinen předat objednateli doklad ve smyslu článku 7:757a občanského zákoníku o předaném a předávaném stavebním díle ("předávací nebo dokončovací spis"). 11.3. Pokud objednatel dílo neschválí, je povinen o tom zhotovitele písemně informovat s uvedením důvodů. Objednatel by měl dát zhotoviteli možnost dokončit dílo později.
Článek 12: Odpovědnost 12.1. Pokud by měl zhotovitel z jakéhokoli důvodu nést odpovědnost, je tato odpovědnost vždy omezena podle následujících odstavců. 12.2. Pokud má zhotovitel uzavřeno pojištění, které poskytuje pojistnou ochranu, nebo je uzavřeno jeho jménem, je povinnost zhotovitele nahradit škodu omezena částkou vyplacenou z tohoto pojištění v daném případě. 12.3. Pokud zhotovitel neuzavřel žádné pojištění uvedené v předchozím odstavci nebo pokud z jakéhokoli důvodu nedošlo k výplatě plnění z takového pojištění, je povinnost k náhradě škody omezena na maximálně 15 % ceny zakázky (bez DPH). Pokud se smlouva skládá z částí nebo dílčích dodávek, je tato povinnost omezena na maximálně 15 % (bez DPH) z ceny zakázky té části nebo dílčí dodávky, v souvislosti s níž vznikla odpovědnost zhotovitele. Pokud se jedná o smlouvy s pokračujícím plněním, je povinnost k náhradě škody omezena na maximálně 15 % (bez DPH) z ceny zakázky splatné za posledních dvanáct měsíců před událostí, která vedla ke vzniku škody. 12.4. Na náhradu škody se nevztahuje: a. následná škoda. Následnou škodou se rozumí zejména: obchodní ztráta, ztráta výroby, ušlý zisk, ušlé úspory a dotace, daňové nevýhody, marně vynaložené náklady, interní náklady zákazníka, snížení dobrého jména a poškození pověsti, pokuty, škody v důsledku odpovědnosti zákazníka vůči třetím osobám, škody v souvislosti se škodou, zničením nebo ztrátou dat nebo dokumentů, náklady na dopravu a cestovní náklady a náklady na ubytování, náklady na skladování, náklady na náhradní zařízení a práci a náklady v souvislosti se svolávacími akcemi; b. škody na věcech způsobené při provádění díla na věcech, na kterých se provádí práce, nebo na věcech nacházejících se v blízkosti místa provádění díla (škody způsobené dozorem); c. škody na nástrojích poskytnutých zhotoviteli nebo způsobené nástroji poskytnutými zhotoviteli; d. škody vzniklé v důsledku úmyslu nebo úmyslné nedbalosti pomocníků nebo nevedoucích zaměstnanců zhotovitele; e. škody na materiálech dodaných objednatelem nebo jeho jménem, a to i v důsledku nesprávně provedeného zpracování, montáže nebo instalace. Pokud je to možné, může se zákazník proti těmto formám škod pojistit. 12.5. 12.5. Objednatel odškodní zhotovitele za všechny nároky třetích osob vyplývající z vady výrobku dodaného objednatelem třetí osobě, jehož součástí jsou výrobky nebo materiály dodané zhotovitelem. Objednatel je povinen nahradit veškerou škodu, která zhotoviteli v této souvislosti vznikne, včetně plných nákladů na právní obranu. 12.6. Jakýkoli nárok objednatele na náhradu škody zaniká již samotným uplynutím dvaceti čtyř měsíců od vzniku nároku, pokud objednatel neuplatnil nárok u příslušného soudu před uplynutím této lhůty.
Článek 13: Záruční a jiné nároky 13.1. Není-li písemně dohodnuto jinak, zhotovitel ručí za řádné provedení sjednaného plnění po dobu šesti měsíců od dodání nebo dokončení, jak je podrobně uvedeno v následujících odstavcích. 13.2. Pokud si smluvní strany sjednaly odlišná ustanovení o záruce, zůstávají ustanovení tohoto článku v platnosti v plném rozsahu, pokud a v jakém jsou v rozporu s těmito odlišnými ustanoveními o záruce. 13.3. Objednatel je povinen poskytnout veškerou bezplatnou součinnost k prošetření reklamace objednatele na poskytnuté plnění ze strany zhotovitele nebo jeho jménem, jinak veškerá práva objednatele v souvislosti s touto reklamací zanikají. 13.4. Pokud zhotovitel reklamaci na provedené plnění řádně zamítl, uhradí objednatel veškeré náklady účelně vynaložené v souvislosti s prošetřením reklamace. 13.5. Nebylo-li sjednané plnění řádně provedeno, volí dodavatel mezi řádným provedením, úplnou nebo částečnou výměnou dodané věci nebo připsáním přiměřené části ceny zakázky na účet objednatele. 13.6. Rozhodne-li se dodavatel přesto pro řádné plnění nebo pro úplnou či částečnou výměnu dodaného zboží, je objednatel povinen mu k tomu ve všech případech poskytnout příležitost. Způsob a dobu plnění určí zhotovitel. Pokud sjednané plnění (částečně) spočívalo ve zpracování materiálu dodaného objednatelem, musí objednatel dodat nový materiál na vlastní náklady a nebezpečí. 13.7. 13.7. Věci, které má Dodavatel opravit nebo vyměnit, by měl Objednatel zaslat Dodavateli. Doprava, přeprava, demontáž a montáž se provádí na náklady a riziko objednatele. Cestovné, ubytování a čas strávený na cestě jdou rovněž na náklady objednatele. Dodavatel je oprávněn požadovat jistotu nebo zálohu na tyto náklady. 13.8. Zhotovitel není povinen plnit ze záruky, dokud objednatel nesplní všechny své závazky. 13.9. a. Záruka se nevztahuje na vady, které vznikly v důsledku - běžného opotřebení; - nešetrného používání; - nedostatečné údržby nebo nesprávně prováděné údržby; - instalace, montáže, demontáže, úpravy nebo opravy provedené Objednatelem nebo třetími osobami; - vady nebo nevhodnost věcí, materiálů nebo nástrojů, které pocházejí od Objednatele nebo jsou jím předepsány. b. Záruka se neposkytuje na - dodané předměty, které nebyly v době dodání nové; - revize, opravy a generální opravy předmětů; - předměty v záruce výrobce; - předměty, na které byla zadavateli poskytnuta záruka třetími osobami. 13.10. Ustanovení odstavců 3 až 8 tohoto článku se přiměřeně použijí na všechny nároky zákazníka založené na porušení smlouvy, neshodě nebo na jakémkoli jiném základě.
Článek 14: Povinnost podat stížnost 14.1. Objednatel se v žádném případě nemůže dále dovolávat vadného plnění, pokud neuplatnil u zhotovitele písemnou reklamaci do čtrnácti dnů poté, co vadu zjistil nebo důvodně měl zjistit. 14.2. Objednatel musel zhotoviteli písemně a ve lhůtě splatnosti předložit reklamaci faktury, a to pod hrozbou ztráty všech práv. Je-li lhůta splatnosti delší než třicet dnů, musel objednatel podat reklamaci písemně nejpozději do třiceti dnů ode dne vystavení faktury.
Článek 15:Nepřevzetí zboží 15.1. Zákazník je povinen skutečně převzít zboží, které je předmětem smlouvy, na dohodnutém místě na konci dodací lhůty. 15.2. Zákazník je povinen poskytnout plnou a bezplatnou součinnost k tomu, aby zhotovitel mohl zboží dodat. 15.3. Nevyzvednuté zboží bude uskladněno na náklady a riziko objednatele. 15.4. V případě porušení ustanovení odstavce 1 nebo 2 tohoto článku bude objednatel po upozornění dodavatele dlužit dodavateli smluvní pokutu ve výši 250 EUR denně za každé porušení, maximálně však 25 000 EUR. Tato pokuta může být požadována vedle náhrady škody podle zákona.
Článek 16: Platba 16.1. Platba se provádí na adresu sídla zhotovitele nebo na účet určený zhotovitelem. 16.2. Není-li dohodnuto jinak, bude platba provedena do 30 dnů od data vystavení faktury. 16.3. Nesplní-li objednatel svou platební povinnost, je povinen vyhovět výzvě zhotovitele k poskytnutí věcného plnění namísto sjednané částky. 16.4. Právo objednatele započíst své pohledávky vůči dodavateli nebo pozastavit plnění svých závazků je vyloučeno, ledaže by dodavateli bylo povoleno pozastavení plateb, dodavatel je ve stavu úpadku nebo se na něj vztahuje zákonná úprava splácení dluhu. 16.5. 16.5. Bez ohledu na to, zda dodavatel poskytl sjednané plnění v plném rozsahu, vše, co zákazník dluží nebo bude dlužit dodavateli na základě smlouvy, se stává okamžitě splatným, pokud: a. došlo k překročení lhůty splatnosti; b. zákazník nesplní své povinnosti podle článku 15; c. zákazník neposkytl na první výzvu jistotu podle článku 17 těchto obchodních podmínek; d. na zákazníka byl prohlášen konkurz nebo je v prodlení zákazník neplní své povinnosti podle smlouvy. zákazník požádal o vyhlášení konkurzu nebo o pozastavení plateb; e. zboží nebo pohledávky zákazníka jsou zabaveny; f. zákazník (společnost) je zrušen nebo zlikvidován; g. zákazník (fyzická osoba) požádá o přijetí do zákonného systému splácení dluhů, je dán do opatrovnictví nebo zemře. 16.6. 16.7. V případě prodlení s úhradou dluhu náleží objednateli úrok z prodlení z dlužné částky zhotoviteli ode dne následujícího po dni sjednaném jako nejzazší termín úhrady až do dne úhrady objednatelem. Pokud se smluvní strany nedohodly na posledním dni splatnosti, náleží úrok od 30 dnů po splatnosti částky. Úroková sazba činí 12 % ročně, ale rovná se zákonné úrokové sazbě, je-li vyšší. Pro účely výpočtu úroku se část měsíce považuje za celý měsíc. Na konci každého roku se částka, z níž se počítá úrok, zvýší o úrok splatný za daný rok. 16.7. Zhotovitel je oprávněn započíst své pohledávky vůči objednateli proti pohledávkám, které mají vůči objednateli přidružené společnosti zhotovitele. Dále je zhotovitel oprávněn započíst své pohledávky za objednatelem proti pohledávkám, které mají přidružené společnosti zhotovitele za objednatelem. Zhotovitel je dále oprávněn započíst své pohledávky za objednatelem proti pohledávkám za společnostmi přidruženými k objednateli. Propojenými společnostmi se rozumí všechny společnosti patřící do stejné skupiny ve smyslu § 2:24b nizozemského občanského zákoníku a účastnický podíl ve smyslu § 2:24c nizozemského občanského zákoníku. 16.8. V případě prodlení s platbou bude objednatel dlužit zhotoviteli veškeré mimosoudní náklady, minimálně však 75 EUR. Tyto náklady budou vypočteny z částky jistiny na základě následující tabulky: - nad prvních 3 000 EUR 15% - nad zbývající část do 6 000 EUR 10% - nad zbývající část do 15 000 EUR 8% - nad zbývající část do 60 000 EUR 5% - nad zbývající část od 60 000 EUR 3% Skutečně vzniklé mimosoudní náklady se hradí, pokud přesahují výše uvedený výpočet. 16.9. Pokud je Zhotovitel v soudním řízení zcela nebo z velké části úspěšný, nese veškeré náklady vzniklé v souvislosti s tímto řízením Objednatel.
Článek 17: Bezpečnost 17.1. Objednatel je povinen na první žádost Zhotovitele poskytnout odpovídající zajištění všech plateb, které Objednatel dluží Zhotoviteli na základě Smlouvy, a to podle uvážení Zhotovitele. Pokud Objednatel toto ustanovení ve stanovené lhůtě nesplní, je okamžitě v prodlení. Zhotovitel je v takovém případě oprávněn od smlouvy odstoupit a vymáhat po objednateli náhradu škody. 17.2. 17.3. Zhotovitel zůstává vlastníkem dodaného zboží až do doby, kdy objednatel splní své závazky vyplývající z jakékoliv smlouvy se zhotovitelem, včetně nároků na náhradu škody, penále, úroků a nákladů. 17.3. Pokud zákazník splnil své závazky poté, co mu zhotovitel dodal zboží v souladu se smlouvou, výhrada vlastnického práva k tomuto zboží se obnoví, pokud zákazník nesplní své závazky podle následné smlouvy. 17.4. Dokud se na dodané zboží vztahuje výhrada vlastnictví, nesmí je zákazník zatížit nebo zcizit mimo rámec své běžné obchodní činnosti. Toto ustanovení má majetkoprávní účinky. 17.5. Po uplatnění výhrady vlastnického práva může dodavatel dodané zboží získat zpět. Objednatel je povinen v tomto ohledu plně spolupracovat. 17.6. V případě porušení ustanovení odstavce 5 tohoto článku je objednatel po upozornění dodavatele povinen zaplatit dodavateli smluvní pokutu ve výši 250 EUR denně za každé porušení, maximálně však 25 000 EUR. Tato pokuta může být požadována vedle náhrady škody podle zákona. 17.7. 17.7. Dodavatel má zástavní a zadržovací právo na veškeré zboží, které má nebo obdrží od zákazníka z jakéhokoli titulu, a na veškeré pohledávky, které má nebo může mít vůči zákazníkovi.
Článek 18: Práva duševního vlastnictví 18.1. Zhotovitel je považován za tvůrce, designéra, vynálezce, respektive autora děl, modelů, značek nebo vynálezů vytvořených na základě této smlouvy. Zhotovitel má výlučné právo podat přihlášku patentu, ochranné známky nebo průmyslového vzoru. 18.2. Zhotovitel nesmí při plnění smlouvy převést na objednatele žádná práva duševního vlastnictví. 18.3. Pokud plnění, které má zhotovitel poskytnout, zahrnuje (částečně) poskytnutí počítačového softwaru, nebude objednateli zpřístupněn zdrojový kód. Objednatel získá nevýhradní, celosvětovou a časově neomezenou licenci k užívání počítačového softwaru výhradně pro účely běžného užívání a řádného fungování případu. 18.4 Objednatel není oprávněn licenci převést ani poskytnout podlicenci. Toto ustanovení má majetkoprávní účinky. Pouze v případě dalšího prodeje věci, v souvislosti s níž zhotovitel dodal počítačový software, přechází licence na nabyvatele věci za stejných podmínek a omezení, jaké jsou uvedeny v tomto článku, pokud nabyvatel věci tyto podmínky písemně přijal. 18.5. Zhotovitel neodpovídá za škodu, která objednateli vznikne v důsledku porušení práv duševního vlastnictví třetích osob. 18.6. Objednatel odškodní zhotovitele za veškeré nároky třetích osob související s porušením práv duševního vlastnictví.
Článek 19:Převod práv nebo povinností Objednatel nesmí převést nebo zastavit práva nebo povinnosti vyplývající z jakéhokoli článku těchto všeobecných podmínek nebo podkladové smlouvy (smluv), s výjimkou předchozího písemného souhlasu zhotovitele. Toto ustanovení má majetkoprávní účinky.
Článek 20:Zrušení nebo odstoupení od smlouvy 20.1. Zákazník není oprávněn vypovědět nebo zrušit celou smlouvu nebo její část. 20.2. Zhotovitel může vyhovět žádosti o zrušení smlouvy. V takovém případě je objednatel povinen uhradit náhradu škody ve výši nejméně 20 % sjednané nebo rozpočtované ceny. Zhotovitel je oprávněn požadovat vyšší odměnu nebo svůj souhlas vázat na další podmínky.
Článek 21: Rozhodné právo a příslušný soud 21.1. Použije se nizozemské právo. Vídeňská úmluva o prodeji (C.I.S.G.) ani jiné mezinárodní předpisy, jejichž vyloučení je přípustné, se nepoužijí. 21.2. K projednávání sporů vyplývajících z této smlouvy nebo s ní souvisejících je příslušný výhradně nizozemský občanskoprávní soud, který je příslušný v místě podnikání dodavatele. 21.3. Tyto obchodní podmínky tvoří nedílný překlad nizozemské verze obchodních podmínek Metaalunie, jak byly uloženy v kanceláři Okresního soudu v Rotterdamu dne 1. ledna 2025. Při výkladu a interpretaci tohoto textu je rozhodující nizozemské znění.